Questa tecnica di saldatura offre una ripetibilità elevata con il massimo controllo mediante una corrente di filamento che controlla la velocità delle emissioni di elettroni e la tensione di accelerazione che ne regola l’energia cinetica.
Repeatability is high with this welding technique with maximum control governed by a filament current that controls the rate of electron emissions, and accelerating voltage which regulates the kinetic energy of the electrons.
I segnali vengono trasmessi al livello di controllo mediante uscite del transistor (passive).
The signals are transmitted to the control level via transistor outputs (passive).
Sistema di controllo mediante una moderna piattaforma hardware e software
Modern control system on up-to-date hardware and software platform
Manuale di istruzioni Controllo mediante sfioramento, Posizione dei comandi, Accensione e spegnimento Funzionamento di base Controllo mediante sfioramento Il sistema può essere comandato utilizzando il pannello a sfioramento sullo schermo.
EN-2 ALPINE INE-S900R 68-13530Z27-A Owner’s manual Touch operation, Location of Controls, Turning Power On or Off Basic Operation Touch operation You can operate the system by using the touch panel on the screen.
Un adulto con storia familiare di malattia del rene policistico è ad alto rischio di insorgenza della patologia, perciò deve essere sottoposto ad un controllo mediante esame ecografico per una diagnosi precoce della malattia.
An adult with a family history of polycystic kidney disease is at a high risk and should be considered for screening by an ultrasound examination for early diagnosis of this disease.
Rilevamento e controllo mediante collegamenti cablati e wireless
Sensing and control over wired and wireless links
Se nel registro eventi è indicato che la replica è stata aggiunta, effettuare il controllo mediante l'esecuzione del comando repadmin /showreps.
If the event log reports that the replica was added successfully, check this by running the repadmin /showreps command.
Controllo mediante schermo tattile, tastiera o PC
Control via touch screen, keyboard or PC
La pressofusione, in particolare, è tenuta costantemente sotto controllo mediante radioscopia dei getti, controllo visivo e dimensionale.
In particular, die-casting is constantly controlled by x-ray, visual and dimensional supervision.
Nella relazione la Commissione individua gli Stati membri la cui situazione macroeconomica richiede un ulteriore controllo mediante un esame approfondito, il cui esito non è deciso in partenza.
On this basis, the Commission identifies Member States that show signs of potential macroeconomic imbalances or face challenges in adjusting to imbalances, and should therefore be looked into further.
Costanti vengono mantenute l'uniformità di produzione e il bassissimo fattore di variazioni da lotto a lotto, oltre al controllo mediante sistemi a microprocessori dei programmi di pompaggio ed aspirazione.
Uniformity of production and a very low batch to batch variation factor is maintained as all the pumping and filling schedules are controlled by the microprocessor based systems.
Esempi di progettazione di sistemi di controllo mediante rete
Examples of design of networked control systems Reference books
Tratterò con rispetto ogni bestia sotto il mio controllo mediante magia o tecnologia.
I will treat any beast which I control through magic or technology with respect and kindness.
Sia in ambito civile che commerciale è possibile implementare il controllo mediante l’ausilio di sistemi di regolazione intelligente, al fine di semplificare la gestione e l’impostazione dei parametri, ma soprattutto massimizzando l’efficienza energetica.
Both in domestic and commercial environments, it is possible to control them through intelligent control systems, to simplify their management and parameter settings, but above all, to maximize their energy efficiency.
Filettatura con controllo mediante finestra, progressione, isteresi, gradiente, misura di blocco/potenza di blocco
Windows check threading, progression, hysteresis, gradient, block measure/block power
Con attuatori elettrici controllati da microprocessore da 1200 N fino a 14000 N, configurazione elettronica della curva caratteristica del flusso, valore KVS, segnale e tempo di controllo mediante PC o dispositivo manuale.
With intelligent microprocessor controlled electric actuators with actuating forces from 1200 N up to 14000 N, electronic configuration of valve characteristics, KVS value, control signal and time through PC tool or manual device.
Potenziamento delle funzioni delle applicazioni come la navigazione, la radio Internet, il social networking, il controllo mediante sintesi vocale e la lettura di informazioni di testo per alcune funzioni selezionate
Leverages application functions such as navigation, internet radio, social networking and voice control/ text readout for select functions
È consentito in cabina? Sì. Bastoni, stampelle e deambulatori sono soggetti al controllo mediante un'apparecchiatura a raggi X. Il funzionario di sicurezza le fornirà tutta l'assistenza necessaria per passare il controllo nel modo più agevole.
Can I take them in the cabin with me? Yes but walking sticks, crutches and walking frames are subject to an X-ray examination and possibly other controls at the security check point.
I modelli wireless della nuova gamma supportano, inoltre, la tecnologia Panasonic DIGITAL LINK, che consente di trasmettere segnali video e di controllo mediante cavo singolo, fino ad una distanza di 150m.
The wireless models also support DIGITAL LINK, which allows the transmission of video and control signals using a single cable at distances of up to 150 m.
• Controllo mediante microprocessore elettronico "Touch Plus Control".
• Microprocessor "Touch Plus Control" with display.
I segnali vengono trasmessi al livello di controllo mediante uscite relè (contatto in chiusura).
The signals are transferred to the control level using relay outputs (N/O contact).
Controllo mediante tastiera che emula il gamepad. Uso di trucchi.
Control by means of the keyboard that emulates the gamepad.
Le grandi e rapide trasformazioni dell'epoca contemporanea gli pongono una sfida drammatica: quella della padronanza e del controllo, mediante la sua ragione e la sua libertà delle forze che egli attiva per il servizio delle vere finalità umane.
The great and rapid transformations of the present age face him with a dramatic challenge: that of mastering and controlling by the use of his reason and freedom the forces which he puts to work in the service of the true purposes of human existence.
Offre un comodo controllo mediante touchscreen delle impostazioni della fotocamera
It offers a convenient touchscreen control through the camera settings
Controllo statistico di processo: Misura della capacità macchina (Cm, Cmk) e controllo mediante carte X, R.
Statistical Process Control: Measurement of machine capability (Cm, Cmk) and X, R charts.
Lo smalto all’interno del mastello connesso a D-Glaze viene tenuto sotto continuo controllo mediante il densimetro elettronico ed opportunamente corretto nel caso in cui la densità esca dalla fascia di tolleranza impostata.
The enamel inside of the tank connected to the D-Glaze is kept under constant control by the electronic densimeter and suitably corrected in the case the density bait from the tolerance range set.
Il seggiolino sarà comunque soggetto al controllo mediante un'apparecchiatura a raggi X.
It will be subject to X-ray examination and possibly other controls.
Le informazioni rilevanti per la sicurezza vengono trasmesse tramite il Master direttamente all’unità di controllo, mediante una procedura di Tunneling.
Safety-related information is sent directly through the master to the safety controller using a black-channel tunneling principle.
Sono possibili più soluzioni di interfacciamento fra sensore e sistema di controllo, mediante adattatore Ethernet, USB o RS232/RS485 approvato da Hydronix.
There are various options for interfacing between the sensor and the control system using a Hydronix approved Ethernet, USB or RS232/RS485 adapter.
Valori analogici come la pressione e la temperatura nel digestore, e nel serbatoio di stoccaggio del gas, insieme ai dati di analisi del gas, vengono trasmessi al pannello di controllo mediante convertitori di segnale o alimentatori dei trasmettitori.
Analog values such as the pressure and temperature in the digestion tower and in the gas storage tank, as well as the gas analysis data, are transmitted to the control panel by signal converters or transmitter power supplies.
Si tratta di un rischio non standardizzato che può essere tenuto sotto controllo mediante la definizione e l’applicazione di procedure specifiche.
As an atypical risk, keeping contamination under control requires the definition and application of specific procedures.
Il trasduttore viene fissato al serbatoio mediante un nipple filettato M18x1, 5 a cui è solidale l’elettronica di misura, con la possibilità di connessione all’elettronica di controllo mediante connessione a cavo od a connettore.
The transducer is fixed to the tank by means of a threaded M18 x 1.5 nipple to which the measuring electronics is connected, with the possibility of a connection to the control electronics by means of a cable or connector.
Comando e controllo mediante PC, PLC o strumento digitale CEI 2100 (foto sinistra).
Control from PC, PLC or by the digital instrument CEI 2100.
Inizialmente, il cliente desiderava collegare i segnali dei sensori e degli attuatori ai gateway fieldbus nel quadro di controllo mediante giunzioni passive e cavi multiconduttore.
Initially, the customer wanted to connect the signals of sensors and actuators to the fieldbus gateways in the control cabinet using passive junctions and multicore cables.
Con i nostri connettori per pacchi valvole IO-Link, i pacchi valvole vengono collegati al controllo mediante un semplice cavo industriale.
With our IO-Link valve terminal interfaces, the valve terminals are connected to the controller using a simple industrial cable.
Il paziente riceve istruzioni e informazioni dalla sala di controllo mediante interfono.
The patient receives instructions and information from the control room by intercom.
Programmazione e controllo mediante USB, RS232 e RS485
Programming and controlling over USB, RS485 and CAN
d. l'autorità estera informa l'Istituto sui risultati del controllo mediante un rapporto d'ispezione redatto in una lingua ufficiale della Svizzera o in inglese.
d. the foreign authority informs the Agency of the result by providing it with the inspection report in an official Swiss language or in English.
Esse dovrebbero poter scegliere tra l’assunzione del controllo mediante un intervento diretto nell’ente o attraverso un ordine esecutivo, decidendo in base alle circostanze del caso.
The resolution authorities should have the choice between taking control through a direct intervention in the institution or through executive order. They should decide according to the resolution plan and to the circumstances of the case.
Protesi del ginocchio con sistema di controllo mediante liquido
Knee prosthesis with fluid control system
I transitori della tensione di linea sono isolati dal pannello di controllo mediante trasformatori a distanza
Line voltage transients are isolated from the control board using remote transformers
Comprendere il problema della qualità dell'aria interna (nota anche con l'acronimo IAQ o Indoor Air Quality)e predisporre il suo controllo mediante i moderni sistemi domotici oggi si può.
Understanding the problem of indoor air quality (also known by the acronym IAQ or Indoor Air Quality) and setting up its control through modern home automation systems is now possible.
Abbiamo bisogno di una maggiore coscienza ambientale e di ulteriori azioni, che includano un controllo mediante leggi che portino ad una migliore qualità di vita per l’ambiente e la gente.
As a result, we need more environmental awareness and action, with new attitudes and skills in order to participate; this includes monitoring the compliance with laws which lead to better quality of life for the environment and for people.
Le icone e i colori vengono applicati sul pannello di controllo mediante stampa multicolore.
Symbols and colours are applied on the control panel in multiple prints.
Facile manipolazione del controllo mediante un comando intuitivo Mediante pulsanti grafici è possibile eseguire facili manipolazioni del controllo (Start, Stop, Restart ecc.) in modo intuitivo.
Intuitive panel for easy interaction with the control Intuitive interaction with the control by means of graphic buttons for simple actions (Start, Stop, Restart, …).
Sì, ma sarà soggetto al controllo mediante un'apparecchiatura a raggi X.
Yes, but it will be subject to X-ray examination and possibly other controls.
Infine l’efficienza e l’efficacia dei processi saranno tenuti sotto costante controllo mediante l’analisi sistematica dei dati di qualità e delle loro prestazioni.
The efficiency and effectiveness of these processes will be kept under constant control via systematic analysis of through systematic analysis of quality data and performance. The Board of Directors
Accesso a tutti i componenti di controllo mediante la cella di combustione.
Access to all control components through the combustion chamber.
2.5905659198761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Repeatability is high with this welding technique with maximum control governed by a filament current that controls the rate of electron emissions, and accelerating voltage which regulates the kinetic energy of the electrons. 